domingo, 7 de outubro de 2012


OK significa, em português, que algo está bem, está correto, ou que foi compreendido. Ok é uma expressão de origem desconhecida e etimologia muito discutida, mas que não se chegou a nenhuma conclusão concreta. Diz-se que a primeira vez que apareceu o termo, foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal "Boston Morning Post", portanto muitas pessoas atribuem a autoria ao editor do jornal, Charles Gordon Greene.
Muitos estudiosos afirmam que o termo é de origem Alemã, uma deformação da expressão All Correct (por "Oll Korrekt"), que significa "está tudo correto".
Existe também a teoria de que é de origem indígena norte-americana, pois Okeh era a língua nativa dos índios Choctaw e significava "sim". Muitos opinam que a origem do termo é da Grécia, já que O.K. são as iniciais da expressão grega Ola Kala, que significa "tudo está bem". Outras teorias indicam que OK pode ter uma origem africana e que foi trazida para os EUA pelos escravos, e deriva da expressão "hoc ille ou do occitano oc" que significa "sim".
Alguns dizem que a expressão pode proceder da Guerra Civil dos Estados Unidos da América, já que, quando não havia nenhuma baixa nos campos de batalha, anotava-se "0 killed" (nenhum morto), que na sua forma abreviada corresponde a 0K. Este mesmo sistema supostamente foi usado também durante a Guerra do Vietnã, tornando-se sinônimo de uma coisa boa, afinal não havia vítimas no combate.
Outra teoria afirma que na época da escravidão nos EUA, quando nos campos de algodão do sul os escravos apresentavam-se com o seu carregamento diante do capataz, este dava-lhes em francês o visto favorável com a expressão "Au quai" que significa "ao cais (de carga)", dito pelos não-franceses como Oll Kway.  Uma teoria muito escutada é a de que o O.K. vem de um sinal com a mão utilizado pelos soldados norte-americanos, o qual significa que está tudo bem, ou certo. Este sinal lembra um "O" formado com os dedos polegar e indicador se encostando nas pontas em forma de círculo, e supostamente forma um "K" com os demais dedos levantados.

sábado, 6 de outubro de 2012

Keep Walking!



Keep Walking é um termo que significa, em português, “continue andando”, em tradução livre.
Keep Walking é o slogan da famosa marca de uísque escocês Johnnie Walker. É a marca de uísque mais distribuída no mundo. É vendida em quase todos os países, com vendas anuais de cerca de 130 milhões de garrafas. Keep Walking é também o nome do clube de sócios do referido uísque, que concede diversos descontos, benefícios e promoções exclusivas. A Johnnie Walker possui em sua linha de produtos 7 tipos especiais de uísque, cujos nomes variam de acordo com a idade. Os produtos são: Johnnie Walker White Label, Johnnie Walker Red Label, Johnnie Walker Black Label,  Johnnie Walker Green Label, Johnnie Walker Gold Label e Johnnie Walker Blue Label.
Existe também uma música da cantora Lady chamada "Keep walking". Outras cantoras como Faith Hill, Tiffany e a banda Veggie Tales também possuem uma música com o mesmo nome em suas discografias. 

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

English expressions: meanings of "Upstream"

Upstream significa literalmente "rio acima". Em Geografia, upstream indica a fonte de um córrego ou rio contra a direção normal do fluxo de água. A expressão utilizada em outras diferentes áreas como indústria do petróleo, Biologia, Ciência da computação, etc.
Na indústria do petróleo, upstreamdesigna a parte da cadeia produtiva que antecede o refino. Abrange as atividades de exploração, desenvolvimento, produção e transporte para beneficiamento.
As operações da indústria de petróleo são divididas em três partes principais:upstreammidstream e downstreamUpstream engloba as atividades de busca, identificação e localização das fontes de óleo e o transporte deste óleo extraído até as refinarias. Midstream é a fase em que as matérias-primas são transformadas em produtos prontos para uso específico. Downstream é a parte logística, ou seja, o transporte dos produtos da refinaria até os locais de consumo.
Em outras áreas como Biologia molecular, upstream determina as posições relativas no DNA; em rede de computadores, o termo designa a direção na qual é feita a transferência de dados entre cliente e servidor.
"Upstream" é o título de um filme americano de comédia dirigido por John Ford e lançado em 1927.

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

English expressions: meanings of "Search"


Search é um termo inglês que significa "pesquisa" ou "busca". Na internet, o termo descreve o ato de procurar por algum conteúdo específico, seja dentro do próprio site ou em todos os servidores disponíveis para pesquisa. O instrumento de busca de conteúdos em toda a internet é designado por "search engine" (motor de busca). O Google Search (Motor de busca Google) é o serviço de pesquisa com maior destaque dentre outros existentes.
O termo search pode também pode ser usado quando um indivíduo vai ao médico e precisa fazer exames. Neste caso, os exames são uma busca, ou seja, uma investigação cuidadosa do mal que o paciente está sentindo.
Search também é usado em casos de polícia, quando ocorre qualquer evento em que seja necessário a presença de autoridades policiais. Diz-se que vai ser feita uma investigação, uma revista, uma busca ou procura por qualquer objeto na cena.

terça-feira, 2 de outubro de 2012

English expressions: meanings of "Failure"


Failure é uma palavra da língua inglesa cujo significado é "falha" ou "fracasso". O uso do termo indica o estado ou condição de não cumprimento de um determinado objetivo pretendido. É classificado como o oposto do sucesso ou êxito.
Em tecnologia, failure é um defeito ou uma condição anormal de um determinado componente, equipamento, sub-sistema ou sistema, que pode impedir o seu funcionamento como planejado. Por exemplo, ao tentar iniciar o sistema operativo Windows, quando há algum disco não reconhecido pelo sistema, surge a frase "DISK BOOT FAILURE, INSERT SYSTEM DISK AND PRESS ENTER" (Falha no disco de inicialização, insira outro disco do sistema e aperte a tecla ENTER).
O termo failure depende do contexto em que é usado e pode ser relativo a um determinado observador ou sistema de crenças. Uma situação considerada como uma falha por um lado pode ser considerada um sucesso por outro. Da mesma forma, o grau de êxito ou falha em uma situação pode ser diferente quando vista por diferentes observadores.

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

English expressions: meanings of "Good Evening"


Good evening significa "boa noite", em português. É um cumprimento na língua inglesa, usado em termos mais formais. Este cumprimento é feito à noite, isto é, na chegada a um evento noturno. Os ingleses acreditam que esta é a forma mais delicada de cumprimentar as pessoas no momento em que entra-se em um recinto.
Quando chega a hora de se retirar de um ambiente, o termo correto a ser utilizado deve ser "good night". Good evening deve ser utilizado sempre na chegada ao evento, porque eles consideram que chegar e dizer good night é como se estivesse chegando e já partindo no mesmo instante, demonstrando deselegância e falta de educação. Em termos de horário, evening determina o fim da tarde e inicio da noite e night é indicação de noite fechada.
Em julho de 2009, em New York, Paul McCartney editou um álbum CD/DVD duplo ao vivo, resultado de um concerto durante três dias que intitulou "Good Evening New York City".